السيد محسن الأمين ( مترجم : على حجتى كرمانى )

89

سيره معصومان ( فارسي )

يقين برتر و بهتر است و بدان كه هيچ پرهيزكارى سودمندتر از دورى از محارم الهى و دست بازداشتن از آزار مؤمنان و غيبت كردن از ايشان نيست و هيچ عيشى گواراتر از خوش اخلاقى و هيچ مالى سودمندتر از قناعت به مال اندك و كافى و هيچ جهلى زيانبارتر از خودبينى نيست . سلام دادن ، مستحب و جوابش واجب است . هر كه پيش از گفتن سلام آغاز به سخن كرد ، پاسخش مگوييد . كمال تحيت ( درود فرستادن ) براى مقيم دست دادن و تمام سلام كردن براى مسافر معانقه است . به يكديگر دست دهيد كه كينه را مىبرد . هر كه در خشم و رغبت و ترس و شهوت خوددار باشد خدا تنش را بر آتش حرام كند . عافيت نعمت سبكى است كه تا هست فراموش مىشود و تا از بين رود به ياد آيد . كسى كه براى هر بلايى صبرى و براى هر نعمتى شكرى و براى هر سختى گشايشى مهيا و آماده نكرده ، ناتوان و درمانده است . در هر بلا و مصيبتى كه در فرزند يا مال مىرسد ، شكيبا باش . زيرا خداوند عاريت و هبهء خود را باغى ستاند تا شكر و صبر تو را بيازمايد . براى مؤمن سزاوار است كه هشت خصلت داشته باشد : در رويدادهاى تكان‌دهنده با وقار باشد به هنگام بلايا شكيبايى كند ، به هنگام راحت سپاسگزارى كند ، بدانچه خدا روزيش داده قانع باشد ، به دشمنان ستم نكند ، بار دوش دوستان نباشد ، پيكرش از وى در رنج و مردم از او در راحت باشند . دانش ، دوست مؤمن و حلم وزير او و صبر فرماندهء لشكر او و نرمش برادرش و مدارا پدر اوست . ابو عبيده به آن حضرت گفت : براى من دعا كن تا روزيم به دست بندگان نباشد . فرمود : خداوند جز اين نخواسته است كه روزى بندگان را به دست يكديگر بنهد ولى از خدا بخواه كه روزيت را به دست بندگان نيكش بنهد كه اين سعادتى است نه به دست بندگان بدش كه اين تيره روزى است . عامل بىبصيرت چون كسى است كه بىراهه مىرود و شتاب در رفتن جز دور شدن از مقصد را به همراه ندارد . كسى كه خدا را شناخت از او ترسيد و كسى كه از خدا ترسيد دل از دنيا كند . ما دوست داريم كسى را كه خردمند و فهيم و دين‌شناس و بردبار و مداراكننده و صبور و راستگو و وفادار باشد ، زيرا خداوند پيامبران را به مكارم اخلاقى ويژه داشته است . پس اين صفات اگر در هر كس باشد ، خداى را شكر گزارد و در هر كه نباشد ، به درگاه خداوند زارى كند و آن را طلب كند . از آن حضرت پرسيده شد : مكارم اخلاقى چيست ؟ فرمود : ورع ، قناعت ، صبر ، شكر ، حلم ، حيا ، سخاوت ، شجاعت ، غيرت ، راستگويى نيكوكارى ، بازپس دادن امانت ، يقين ، خوش‌خويى و مروت . محكم‌ترين حلقه‌هاى ايمان ، آن است كه در راه خدا دوست بدارى و در راه خدا دشمن بدارى و در راه خدا بخشش كنى و در راه خدا دريغ كنى . پس از مرگ هيچ كس جز سه خصلت به دنبال انسان نمىآيد : صدقه جاريه‌اى كه وى در دوران حياتش انجام داده كه پس